Германски културолог: Бъдещето на християнството в Европа никак не е сигурно
Издателят Грегор Фернбах: Гоненията в Украйна събуждат спомени за съветския атеизъм и тревоги за бъдещето на вярата в Европа
„Преследването на православни християни в Украйна събужда спомени за богоборческия терор на съветската епоха и буди тревога за бъдещето на вярата и в самата Германия“, каза в интервю пред СПЖ Германия германският културолог и издател Грегор Фернбах.
Фернбах е признат познавач на православната култура в немскогоезичното пространство. От 2009 г. ръководи издателство Edition Hagia Sophia, което публикува богословски, патристични, философски и културологични трудове. Освен това Фернбах се ангажира активно с предаването на православната традиция в културния контекст на Германия – чрез лекции, преводи и обществени изяви.
От 2022 г. насам той ръководи и редакцията на списание CRISIS – Списание за християнска култура, един уникален проект в православния медиен пейзаж на немскоговорящия свят. Говорихме с него за целите, съдържанието и перспективите на тази инициатива.
Ето цялото интервю:
- Разкажете ни повече за Вашата редакция и защо решихте да създадете православно списание на немски език?
- Идеята за списанието CRISIS – Списание за християнска култура възникна по време на трудния период на пандемията от коронавирус, когато някои членове на DOM-Обществото (Deutschsprachige Orthodoxie in Mitteleuropa – Общество в чест на Архангел Михаил) решиха да дадат публицистичен глас на православната гледна точка по актуални теми – в отговор на очевидните антихристиянски тенденции през последните години.
През пролетта на 2022 г. се сформира малка редакция, която оттогава насам издава веднъж на тримесечие броеве, посветени на централни въпроси и проблеми на нашето време от православна перспектива.
Досега разглежданите теми включват:
Great Reset (бр. 1)
Христос – Църква – Държава (бр. 2)
Деца – Младеж – Семейство (бр. 3)
Ex oriente lux (бр. 4)
Тяло – Душа – Дух (бр. 5)
Война (бр. 6)
Съхранение на творението vs. унищожение на природата (бр. 7)
Пол – Любов – Христос (бр. 8)
Изкуствен интелект (бр. 9)
Родина – Народи – Нации (бр. 10)
Преследване на християни – вчера и днес (бр. 11)
В процес на подготовка са броеве на теми:
Красотата ще спаси света (бр. 12)
Изкушението на философията (бр. 13)
Стремим се, наред с православни духовници, да привлечем и учени, творци и християни от други изповедания като автори, за да предложим възможно най-широк спектър от гледни точки и съдържания.
- Списанието CRISIS единственото ли е по рода си в Германия? Кой е Вашата целева аудитория?
- Освен енорийски издания (обикновено представени чрез интернет сайтове), съществуват и други немскоезични православни издания, като например списанието Der Bote на манастира „Св. Йов Почаевски“, както и поредицата Der Schmale Pfad – Orthodoxe Quellen und Zeugnisse с над 90 томчета, издавани от Йоханес Алфред Волф. Тези публикации обаче остават предимно в рамките на църковно-православната или патристична тематика.
Списание като CRISIS, което има за цел да достигне отвъд конфесионалните граници и да ангажира и не-православни читатели по актуални теми на съвремието, по наше знание няма еквивалент на немски език.
- Смятате ли, че е актуално и важно днес да се върши мисионерска дейност чрез православни медии?
- Православната мисионерска дейност чрез медии става все по-важна в днешната епоха на информационно пренасищане. За това свидетелства и наскоро проведената конференция на православни издатели в Лудвиг-Максимилиан-Университет в Мюнхен (LMU).
При всичко това обаче винаги трябва да се има предвид основният принцип – че личната мисия и принадлежността към Църквата трябва да стоят на първо място.
- Как виждате бъдещето на Православието в Германия?
- За разлика от САЩ, където Православието се разпространява бурно, в Германия то се развива по-скоро бавно и постепенно. Юрисдикциите на традиционно православните страни събират своите емигранти в местните епархии, но немскоезичното православие все още се намира в начален етап на развитие.
Именно за това от около шест години насам работи гореспоменатото DOM-Общество. Напоследък се забелязва известен подем – с учредяването на православни младежки организации, с публикации и присъствие в социалните мрежи.
Въпреки това ще мине още дълго време, докато Православието се превърне в равностоен „трети полюс“ редом с двете големи конфесии в Германия. Но и Рим не е бил построен за един ден – затова запазваме оптимизъм.
- В последния брой разгледахте темата за преследването на православни християни в Украйна. Защо според Вас е важно да се говори за това?
- Преследването на православни християни в световен мащаб по принцип е слабо представено в медиите. Фактът, че именно в Украйна – една традиционно православна страна – преследването на християните е достигнало тревожни мащаби чрез закриване, конфискация и преназначаване на манастири и църкви, чрез прогонване на свещеници и общности, събужда болезнени спомени за богоборческите режими от съветската епоха и навежда и нас, тук в Германия, на мисълта, че бъдещето на свободно изповядвания християнски живот не е никак сигурно.
