Първият пълен китайски превод на Библията беше продаден на търг за над 56 000 паунда

Китайското издание на Библията е преведено от Джон Ласар и Джошуа Маршам и е публикувано в поредица между 1815 и 1822 г., като се започва с Петокнижието. Тя е намерена от доброволци в купчината от дарения в клона на Оксфам в Челмсфорд, които заподозират, че може и да е по-ценна от обичайните им материали.

Библията е предложена на търг от Бонхамс. Очакванията са били да бъде продадена за около 600-800 паунда. Всъщност след двуседмично наддаване тя е купена за зашеметяващите 56 280 паунда.

Ник Рийвс, управител на книжарницата на Оксфам в Челмсфорд, каза за търга: Никога не сме си представяли, че можеше да се продаде за толкова много. Седяхме и наблюдавахме наддаването и просто виждахме как сумата се покачва и покачва. Когато най-накрая приключи, бях в пълен шок! Бяхме абсолютно безмълвни! Невероятно е да си помислим, че едно дарение от нашия магазин може да помогне за събирането на толкова много пари за Оксфам. Това е просто прекрасно!

Различни магазини на Оксфам в страната също станаха притежатели на редица редки книги и ги предложиха на търг на Бонхамс. Общо търгът на 23 книги събра 105 000 паунда, повече от половината са от приходите от китайската Библия.

Чарлз Дикенс се оказа следващият най-търсен автор. Първото издание на „Коледна песен“ беше продадено за 16 640 паунда, а автограф на Дикенс с цитат от романа също беше продаден за 12 160 паунда.

Първият английски превод на „Комунистически манифест“ на Карл Маркс събра 7 040 паунда, а първото издание на „Гордост и предразсъдъци“ на Джейн Остин беше продадено за 2 560 паунда.

Първото издание на „Завръщането на краля“ на Дж.Р.Р. Толкин беше продадено за 2 048 паунда.

Според Сотбис, най-скъпият текст, купуван някога на търг, е „Кодекс Лестър“ - ръкопис, създаден от Леонардо да Винчи. Той е купен от Бил Гейтс през 1994 г. за 30,8 млн. долара, което, коригирано спрямо инфлацията, днес би било около 63,3 млн. долара.

Източник: christiantoday.com

Прочетете също